Kings Of Banality.

For Everything changes, Nothing has changed.

Tuesday, October 31, 2006

"Il Mondo è già stato descritto Non c'è più posto per la Letteratura"

„Du“ kennst die Geschichte genauer als ich und längere Zeit“, sagte K. Sie schwiegen ein Weilchen. Dann sagte K.: „Du glaubst also, der Mann wurde nicht getäuscht?“ „Missverstehe mich nicht“, sagte der Geistliche, „ich zeige dir nur die Meinungen, die darüber bestehn. Du musst nicht zu viel auf Meinungen achten. Die Schrift ist unveränderlich und die Meinungen sind oft nur ein Ausdruck der Verzweiflung darüber.“

FRANZ KAFKA, Der Prozess, 1925.


Die Welt ist beschrieben kein Platz mehr für Literatur
Wen reißt ein gelungener Endreim vom Barhocker
Das letzte Abenteuer ist der Tod
Ich werde wiederkommen außer mir
Ein Tag im Oktober im Regensturz

HEINER MÜLLER, Notiz 409, 1995.


The punishment didn’t fit my crime
For apologies this is no time
But I suppose this is not what I’m looking for

Today I’ve seen the world has no truth
I’m still not ready to disturb my soul
But if you really want me to see this filth
I hope you can bring me back down to earth

KINGS OF BANALITY, The Narrowest Path, 2006.

1 Comments:

Blogger TheNarrowestPath said...

Ma porco cazzo...siete proprio apatici!!!Non vi colpisce il fatto che vi abbia detto che il mondo è già stato descritto...più che banality sembrate Kings of Indifference!!!
Anyways, secondo illustri artisti...la letteratura non può più avere un ruolo in questa società...Mueller (che veniva dalla Germania Est) nel mondo capitalista dopo-1989 non vede più un ruolo sociale per la letteratura: nella DDR il teatro (in particolare) svolgeva un vero e proprio ruolo sociale: una possibilità di mettere in scena il mondo socialista ( e di criticarlo) utilizzando un linguaggio facilmente equivocabile...
Il teatro e la letteratura, nel mondo d'oggi, quale ruolo hanno?
Impariamo qualcosa che possiamo applicare alla realtà?!

C'mon!!!
Ain't you bovvered?!

Wednesday, November 01, 2006 9:55:00 pm  

Post a Comment

<< Home